Haiti - Social : Message from the President Martelly on the occasion of March 8 - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7





iciHaiti - USA : An AC-130 military plane lands in Port-au-Prince

iciHaiti - FAES : Donation of a 375 KVa generator to La Paix Hospital

iciHaiti - Insecurity : The Varreux oil terminal blocked

iciHaiti - Politic : Considerable progress during the month of April

iciHaiti - South Biodiversity Project : Two agreements signed


more news


Haiti - FLASH : «J-1» Installation of the CPT and election of the President-coordinator

Haiti - News : Zapping...

Haiti - UN : Intervention on Haiti by American Ambassador Robert Wood

Haiti - Security Council : Periodic presentation on the situation in Haiti

Haiti - FLASH : The Faculty of Medicine and Pharmacy vandalized and looted


more news


Haiti - Social : Message from the President Martelly on the occasion of March 8
08/03/2013 14:37:41

Haiti - Social : Message from the President Martelly on the occasion of March 8
On the occasion of March 8, 2013, the President of the Republic, currently in Venezuela to attend the funeral of President Hugo Chavez, in a recorded message sent a message to the women of Haiti.

"Se avèk anpil plezi, nan okazyon jounen 8 mas la, ki se jounen entenasyonal fanm yo, map pran la pawòl.

Dat sa enpotan pou mwen paske, plis pase yon jounen komemorasyon, kote moun panse ak fanm ki se poto mitan tout sosyete, se okazyon tou pou yon seri de pwoblèm fanm yo ap konfwonte, non selman nan peyi Dayiti men toupatou sou latè, poze epi wè ansanm kijan nou ka jwenn bon jan solisyon pou yo, yon fason pou fanm yo okipe plas yo dwe okipe nan kondisyon mond modèn nap bati chak jou pi plis la.

Nou vle pale de yon plas ki pran an konsiderasyon dwa yo ak diyite yo.

Sou prezidans mwen an fanm yo reprezante korèkteman. Plis pase 40% manm gouvènman’m nan se fanm. E chak jou pi plis, nap travay pou revandikasyon medam yo jwenn plis satisfaksyon. Pwogrè nou fè nan respekte kota reprezantasyon fanm yo nan gouvènmam ak refòm ki komanse nan nivo legal yo fè ke peyi Dayiti sou wout fè pati peyi ki pi respekte dwa fanm sou planèt la. Mwen kontan chanjman sa !

Administration’m nan ap travay chak jou pi plis pou nan yon tan kip a tro lwen, tout fanm ak tout gason ka gen menm dwa nan tout domèn, toupatou nan peyi a. Nap travay pou medam kalifye epi konpetan ak gason kalifye e konpetan kapab gen menm chans pou yo travay epi touche menm jan, san diskriminasyon. Malgre tout avanse ki fèt deja nan sans sa, gen travay ki pou fèt toujou.

Gen travay ki rete pou fèt paske gen anpli nan fanm nou yo kpa viv nan anpil kwen nan peyi a, nan milye riral nou yo ki pa gen rele ki pa gen reponn.

Ak tout fanm, tout ti fi yap eksplwate, yo vyole, kap sibi vyolans sou yon fòm ou sou yon lòt, administration’m nan vle di bouro yo nap mache pran yo e yo pap gen okenn kote pou yal kache. Nap aplike la lwa kont tout kadejakè tout moun kap vyole dwa fanm. se pwomès sa mwen fè nou pendan map travay pou amelyore kondisyon la vi nou.

Ak tout fanm ki chwazi Mennen konba po respèdwa fanm, mwen di nou avè’n map mache. E administrasyonm nana p di nou ankò yon fwa kenbe la pa lage.

Viktwa se pou fanm yo ! Viktwa se pou pep la !

At the annual rendezvous of March 8, International Women's Day, I am pleased to subscribe.

To subscribe, because more than a celebration, this day should remind the societies, whatever their habits, the duty of mutation that continues to wait them, for the woman has more rightful place in the modern world.

A place that takes into account their rights and their dignity.

he Haiti of today, and I am proud of that, attentively to the legitimate movement of emancipation of its women and daughters, mark each day of significant progress, initiates tangible progress, initiates legal reforms that put it to the forefront of Nations respectful of Women's right.

Soon, at home, the time will come where only the holy emulation and the fair competition will prevail without prejudice to the genre.

My administration work on that and despite progress, it remains attentive to the plight of urban Women, to the daily life of those living in rural areas, in precarious situation, and those, too many abandoned alone with loads of souls...

To minors exploited and abused, to all those, adults, victims of violence in all its forms, I want to assure you that under my administration your tormentors will have to desist, nothing can absolve them, nothing will exonerate them.

To all of you, women of my country, to you who have been able to make this fight a noble cause and not a confrontation, I reiterate my solidarity and admiration."


HL/ HaitiLibre

Twitter Facebook Rss
Send news to... Daily news...




Why HaitiLibre ? | Contact us | Français
Copyright © 2010 - 2024
Haitilibre.com