Haïti - Reconstruction : 200 interprètes pour la Minustah
09/10/2010 09:03:14
En réponse à une question posée jeudi 8 octobre, lors du point de presse du bureau du porte parole du Secrétaire général de l’ONU, concernant les interprètes pour les éléments de la police de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (Minustah), il a été confirmé qu’il existait une disposition pour environ 200 interprètes dans le prochain budget de la Mission qui sera présenté à l’Assemblée générale dans quelques semaines. [NdHL - Il aura fallu 9 mois et le prochain budget de la Minustah pour commencer à régler un problème crucial sur le terrain : la communication avec la population ! Au vu de cette décision on est moins étonné que tout avance si lentement... Ces interprètes ne feront pas avancer la reconstruction plus rapidement, mais au moins nos concitoyens auront des personnes avec qui parler et qui comprendrons leurs doléances] Au sujet également de la question du besoin d’augmentation de personnel, il n’y a actuellement aucun plan pour déployer des troupes de police supplémentaires. Le déploiement de 2,180 hommes de la police de l’ONU, autorisé par le Conseil de sécurité après le séisme, est toujours en cours. Ce déploiement a déjà contribué à accroître de façon significative la présence policière à l’intérieur et aux alentours des principaux camps de Port-au-Prince et de ses environs. Cependant, étant donné qu’il y a environ 1,5 million de personnes déplacées, dispersées à travers 1,300 camps, il est quasiment impossible d’assurer une couverture complète de tous les camps en même temps. La police nationale haïtienne, qui comprend environ 10,000 officiers, a la responsabilité première d’assurer la sécurité de la population, y compris des personnes déplacées à l’intérieur. S/ HaïtiLibre
|
